A single misstep — crushing a cicada beneath his foot — plunges a young man into unsettling paranoia.