After a rocky first meeting, Gap teams up with Namwa, hoping her star connections can help his struggling band shine.